In “Homegoing,” Yaa Gyasi traces a Ghanaian family’s legacy across centuries, from a slave‑market birth to modern America, revealing how past injustices shape identity, memory, and the search for belonging.