Dive into Neil Diamond’s 2018 “Hot August Night III,” a three‑disc set that captures the electric vibe of his Spanish summer tour, blending soaring pop anthems with intimate ballads for a memorable live experience.