Lucy Gould’s CD showcases two expressive violin sonatas infused with subtle Irish motifs, while a companion cello sonata adds depth and contrast, creating an engaging dialogue of lyrical harmony and rhythmic nuance.