Discover the understated brilliance of Peter Brook’s film adaptation of “Moderato cantabile,” where Jeanne Moreau delivers a quietly powerful performance that intertwines subtle humor, lyrical dialogue and rhythmic pacing into an intimate cinematic experience.