In Rosa Montero’s “La carne,” the narrator confronts her own mortality by tracing the lineage of a family recipe, using the preparation of meat as a portal to forgotten ancestors and the bittersweet taste of legacy.