In Alejandro Casona’s “La dama del alba,” a weary traveler stumbles upon a luminous woman at dawn who invites him to confront forgotten dreams, turning the quiet streets of a Spanish town into a stage for hope and renewal.