In “Life Views of Cat Murr,” E.T.A. Hoffmann invites readers into a world where a clever feline narrator exposes human pretensions, artistic follies, and everyday absurdities with sharp wit, playful paradoxes, and subtle irony.