Immerse yourself in Offenbach’s “Les Contes d’Hoffmann” on DVD, where Aquiles Machado’s Hoffmann spins a tale of love and longing, Milagros Pablador’s Antonia delivers haunting arias, and Maria Bayo’s Stella enchants with lyrical grace amid lush orchestral textures and elegant set pieces.