Feel the nostalgic swing of Michel Legrand’s score for “Les Demoiselles de Rochefort‑Remas,” a two‑disc journey through breezy piano themes, soaring strings and bright brass that echo the film’s playful romance.