In “Lie Kill Walk Away,” a weary investigator dives into a web of falsehoods that twist through corporate intrigue and personal betrayal, forcing him to confront his own doubts while racing to expose the hidden truth.