In this sharp, modern retelling, Little Red steps beyond the red cloak to chart a daring course through a twisted forest, meeting quirky companions and confronting old myths with wit and fierce independence.