In “L'ombre chinoise,” Georges Simenon paints a bleak Paris where Maigret confronts a quiet yet sinister disappearance, unraveling layers of deceit that expose the city’s hidden darkness and human frailty.