In “The Long Utopia,” two intrepid travelers chart countless parallel Earths, confronting alien customs, dwindling resources and moral crossroads while striving to weave a resilient, shared future across worlds.