Immerse in Lorca’s dramatic tapestry: a fierce “Blood Wedding,” a sorrowful “Yerma,” and the oppressive “House of Bernarda Alba,” all woven with poetic urgency and stark social critique.