Morrissey’s “Low in High School” presents a polished pop collection where his plaintive voice meets crisp, layered instrumentation, delivering an introspective soundtrack that captures the ache and hope of adolescence with subtle wit and melodic grace.