M for Mammy unravels Eleanor O’Reilly’s quiet battle against grief, charting her return to normalcy through small acts of love, memory, and stubborn hope that ultimately redefines what it means to be a mother.