In this brisk Christie adventure, a boy’s sudden disappearance from a London boarding house sets off a clever investigation led by a sharp detective and an eager newcomer, weaving humor, suspense, and unexpected twists through quirky residents and hidden motives.