In “Manchester Happened,” Jennifer Nansubuga Makumbi chronicles the city’s evolving rhythm, tracing stories of newcomers and long‑time residents whose voices echo through its streets, revealing resilience and belonging.