Martha High’s “Singing for the Good Times” delivers an uplifting blend of vintage soul and modern pop, with silky vocals, punchy drums, bright horns, and a contagious groove that feels like sunshine on vinyl.