In “Massive Attack: Out Of The Comfort Zone,” Melissa Chemam blends sharp wit and quiet introspection to chart a path through everyday anxieties, turning ordinary moments into powerful lessons of resilience and self‑acceptance.