Miles Davis’ “Sketches of Spain” blends modal jazz with Spanish folk rhythms, featuring soaring trumpet lines over lush strings and subtle percussion, creating an evocative Iberian soundscape across two CDs.