Dive into Miles Davis’s formative years with this compact box set of three landmark albums—Birth of the Cool, Kind of Blue, and Milestones—remastered to bring out warm brass tones, subtle harmonies, and modal improvisations in a sleek package.