Experience August Strindberg’s provocative voice in this concise anthology, where “Miss Julie” confronts class conflict while the accompanying dramas explore ambition, sexuality, and existential doubt with stark realism.