Delve into “Das Leben der Anderen” with a fresh angle on its narrative arc, character evolution, and the film’s portrayal of surveillance ethics, complemented by probing questions that spark lively discussion.