In “The Moon is Down,” John Steinbeck paints a Spanish village under siege, where ordinary citizens wrestle with fear and hope as they quietly resist an oppressive occupation, revealing the strength of human dignity amid war.