In “No Name Lane,” a bewildered town faces a crisis when its map is erased, leaving residents to improvise street names. The novel humorously tracks their inventive solutions, revealing how language and labels forge community identity.