Experience Ngaio Marsh’s sharp detective work in this compact collection that pairs the suspenseful “Death in Ecstasy” with the intricate “Vintage Murder,” offering 752 pages of clever clues, witty dialogue and atmospheric intrigue.