Step onto the rails of Britain’s twilight era, where Andrew Martin chronicles sleeper trains’ ascent to luxury, their cultural impact, and eventual disappearance, blending archival detail with evocative travel memories.