Explore “Oatts & Perry III,” a jazz CD where the saxophone’s bright timbre intertwines with piano’s rhythmic drive, crafting layered grooves and melodic turns that showcase the quintet’s tight interplay and expressive nuance.