Immerse yourself in George Michael’s “Older,” a compact disc that fuses lush pop ballads with infectious dance grooves, highlighting his soaring vocals, clever lyricism, and the album’s polished European production.