Alice Munro’s “Open Secrets” presents a series of tightly drawn vignettes that turn everyday interactions into moments of quiet revelation, revealing how small truths can shift lives and illuminate hidden emotions.