Adrian Flynn’s Oxford Playscripts edition transforms Stevenson’s tale into a tight, stage‑ready drama with vivid dialogue, precise blocking notes and a focus on the psychological split that fuels every scene.