In “Pantomime,” Laura Lam introduces Micah Grey, a boy who hears the world in silence, discovering that every unspoken word carries weight and that his quiet gift may hold the key to unraveling a hidden conspiracy.