Peter Gabriel delivers an intimate, cinematic score for “The Last Temptation Of Christ,” fusing delicate piano motifs with rich orchestral swells and subtle vocal layers that underscore the film’s spiritual conflict.