In “The Pilgrim’s Regress,” C.S. Lewis sketches a skeptical wanderer who, after a series of absurd trials, learns that faith is less about proving God and more about embracing the unknown with open wonder.