Immerse yourself in J.M. Synge’s evocative stagecraft, where rural Irish life unfolds through sharp dialogue, haunting landscapes, and a blend of humor and tragedy that captures the spirit of “Riders to the Sea” and beyond.