Private Road presents a quietly moving portrait of an aging mother’s return to her hometown, where she confronts buried memories and fragile relationships amid rolling English countryside, delivered with understated performances and gentle, reflective pacing.