Mark Twain’s “Pudd’nhead Wilson and Other Tales” unravels a tapestry of rural absurdity and moral paradoxes, weaving sharp dialogue, unexpected twists, and vivid characters that expose the folly of judging by appearances.