In “The Ransom of Dond,” a resourceful boy partners with his spirited dog to outwit adults in a playful chase, discovering that cleverness, courage, and loyalty can turn a simple ransom into an unforgettable adventure.