In “Reel to Reel,” Alan Shapiro spins ordinary moments into vivid vignettes, blending humor with keen observation; each poem feels like a whispered secret that turns the familiar into something unexpectedly profound.