Walt Disney wrestles with creative pressure while shaping Mary Poppins, seen through Tom Hanks’ earnest portrayal and Emma Thompson’s unwavering support, revealing the personal stakes behind a legendary film.