Set against a quiet Russian estate, Chekhov’s “The Seagull” follows an artist’s struggle for recognition as love and ambition collide, revealing the fragile hopes of each character in subtle, poetic prose.