Discover Bill Withers’ “Still Bill,” an album that marries gentle jazz chords with rhythmic soul beats, showcasing his rich baritone on tracks like “Lovely Day” and introspective ballads that linger long after the last note.