Romesh Ranganathan’s hardback memoir traces his journey from Crawley schoolyard antics to the stage, mixing sharp humor with touching insights about identity, ambition and the quiet moments that define a life.