Immerse yourself in the understated elegance of Paul Simon’s 2016 CD “Stranger To Stranger,” where delicate acoustic arrangements unfold into thoughtful, narrative songs that feel like whispered confidences shared over a quiet evening.