In “Swan,” Mary Oliver paints a landscape of stillness, weaving concise poems and reflective prose that trace the quiet pulse of rivers, the weight of memory, and the gentle resilience found in everyday nature.