Portishead’s “Third” on double vinyl offers a dense, atmospheric rock experience, with each side revealing layered synths, echoing drums, and haunting vocals that create an immersive, cinematic soundscape.