A cynical war drama follows a mismatched U.S. unit in Afghanistan’s blistering desert, where Clooney and Wahlberg wrestle with corruption, moral ambiguity, and uneasy alliances over 110 minutes of tense action.