Tom Gates spins a diary into a concert hall, offering sketchy guitar riffs, drumbeat doodles, and witty lyric prompts that spark kids’ own songwriting adventures while they jot down their daily rhythms.