Hiccup and his crew face a sly dragon guarding a priceless gem, weaving through misty cliffs and ancient riddles while learning that cleverness and loyalty outshine brute force in the quest for treasure.